The PowerPro - Cloud Assess Integration Agent pulls information from E-Learning system every X amount minutes (the frequency can be adjusted)
Any recent Cloud Assess unit results are brought across to PowerPro updating the relevant PowerPro unit enrolment

Unit results originated in Cloud Assess normally show a tooltip as per image below: