How do I print a certificate for students who have completed a Non-Accredited Course?

You can set the Course Completion document field and use the Print Certificate of Attendance menu item