You can do this directly from PowerPro
Populate an active course > AVETMISS > Field of Education and then do a web course sync